This is a translation work I did in 2009. I had the special collaboration of Geoffrey Chan (Translation Assistant) and Deda do Black (Insertion of Subtitles). I am very thankful to both of them. It did enjoy doing this job together with them. Hope you like it! Happy watching!
Clinical Psychologist and Psychosexual Therapist (CRP 06/118772) with experience in treating adult Brazilian and Foreign clients (individual e couples), in English and Portuguese. Cognitive Behavior Therapy (CBT) Specialist (Institute of Psychiatry, Clinics Hospital, Faculty of Medicine, University of São Paulo), Specializing in Psychotherapy with a Focus on Human Sexuality (Paulista Institute of Sexuality). Member of the Brazilian Association of Psychology and Behavioral Medicine (ABPMC). English Language Specialist: Translation Methodology (FAFIRE), having worked as an English Language Teacher for about 10 years (Brazil and China) and lived with people from different cultures, keeps the PsycBlog. It is a psychoeducational blog with texts, videos, translations and subtitling on psychotherapy and sexuality. Main interests include Psychotherapy, Sexuality, Translation Studies, Foreign Languages, Traveling and Photography.
This is a translation work I did in 2009. I had the special collaboration of Geoffrey Chan (Translation Assistant) and Deda do Black (Insertion of Subtitles). I am very thankful to both of them. It did enjoy doing this job together with them. Hope you like it! Happy watching!
